Una apuesta por la creatividad latina con alcance global
Altered.LA se sumó como aliado de FIAP 2026 con una apuesta centrada en la producción, el craft y la proyección internacional del talento iberoamericano. Para Marcos Cline-Márquez, Founder / Executive Producer de Altered.LA, respaldar al festival responde a una convicción que ha acompañado a la productora desde su origen: las ideas de la región necesitan ejecuciones capaces de estar a la altura de su ambición creativa.
Con más de 15 años de trayectoria y operaciones en Estados Unidos, México, Colombia y Brasil, Altered.LA trabaja entre distintos mercados y culturas. Esa presencia, explicó Cline-Márquez, le permite observar de primera mano la calidad del trabajo que se produce en Iberoamérica y también los desafíos que supone llevar una idea local a escenarios internacionales.
“FIAP es el lugar donde esa creatividad se reúne, se mide y se celebra, y queríamos ser parte de eso desde adentro, no solo mirar desde afuera”, señaló.
FIAP COMO PLATAFORMA PARA QUE LAS IDEAS CRUCEN FRONTERAS
Para Altered.LA, apoyar al Festival Iberoamericano de la Creatividad implica contribuir a una conversación en la que el talento regional tenga mayor visibilidad y sea valorado desde sus propios códigos. “Durante mucho tiempo, la creatividad de la región se midió con la vara de otros mercados. Plataformas como FIAP cambian esa conversación: ponen el talento iberoamericano en el centro y lo muestran ante la industria global”, explicó Cline-Márquez.
El productor considera que esa proyección resulta especialmente relevante para compañías que, como Altered.LA, trabajan de manera bilingüe y bicultural y conocen las dificultades que aparecen cuando una idea debe adaptarse o viajar entre mercados.
“Sabemos lo que cuesta que una idea cruce fronteras. Apoyar a FIAP es apostar por que esas ideas lleguen más lejos”, afirmó.
EL CRAFT COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA CREATIVA
Para Cline-Márquez, la producción dejó de ser únicamente la etapa encargada de ejecutar una idea. En un escenario de mayor ambición creativa y presupuestos más exigentes, el craft se convierte también en una decisión estratégica. “Una idea brillante mal ejecutada se queda en el papel. El craft es lo que hace que una idea se sienta real, se vea bien en cualquier pantalla y le hable a cualquier audiencia”, aseguró.
Casting, dirección, fotografía, sonido y posproducción forman parte, según el ejecutivo, de las variables que pueden determinar si una campaña logra trascender su mercado de origen.
Esa capacidad de viajar, sin embargo, no implica eliminar los rasgos locales de una historia. Para Altered.LA, ocurre precisamente lo contrario. “Una historia profundamente local, bien contada, es más universal que una genérica pensada para ‘todos’. Lo específico es lo que conecta”, sostuvo Cline-Márquez. De ahí la importancia de trabajar con directores, productores y equipos que conozcan de primera mano la cultura representada en una pieza. “En lugar de diluir la cultura para que viaje, hay que contarla con tanta verdad que otros quieran entrar en ella”.
UN PUENTE ENTRE LA IDEA Y LA EJECUCIÓN
El apoyo de Altered.LA a FIAP 2026 también busca reforzar la conexión entre agencias, marcas, productoras y nuevas generaciones de creativos en distintos países de la región.
“El talento de la región ya tiene la ambición y la visión; lo que queremos es estar a su lado, con la producción y los recursos, para que logren llegar a las metas altas que se han propuesto”, explicó. Para Cline-Márquez, fortalecer ese ecosistema supone también que los creativos jóvenes encuentren una industria de producción capaz de acompañar sus ideas y que aumenten las colaboraciones entre compañías y profesionales de diferentes mercados. “Si nuestro apoyo ayuda a que más talento iberoamericano llegue a escenarios globales, habremos cumplido”, concluyó. Con su participación como aliado de FIAP 2026, Altered.LA busca así poner la producción y el craft al servicio de una ambición más amplia: que las ideas nacidas en Iberoamérica conserven su identidad, eleven su ejecución y encuentren nuevas oportunidades para competir y conectar a escala global.
